Song of the Nightwalker, Time Script
Fung Ming Chip
Asian Art
MEDIUM
Ink on paper
DATES
2012
DIMENSIONS
H: 71 in; W: 38-1/8 in (painting only without mounting)
H: 105-1/2 in; W: 47-1/2 in (with mounting); W: 51-1/4 in (with mounting and bottom rollers)
MARKINGS
12P15-8
SIGNATURE
seals :
有我 （My own stye）
千鍊 （Forged a thousand times ）
天才人才之間 （Between Genius and Expert）
四不館 （Four NO studio）
INSCRIPTIONS
夜行者之歌
手套底內苦寒
冰冷了街燈寂靜
唇角星火凝著嬝嬝
步步急促
衝不破行行滴滴
擦面而過的陰影
有誰在乎那淚珠
流下流下
明秋書于深圳四不館
Song of the Night Walker
Freezing inside glove
Cooling the silent street light
Smoke ribbons rise from the heat of the lip’s corner
Galloping pace
Unable to break streams of tears
Stranger’s shadow passes
Doesn’t care about the drops
Falling Down
Ming Chip scripted in Shenzhen Four NO Studio
ACCESSION NUMBER
2014.57.3
CREDIT LINE
Gift of Fung Ming Chip and Yim Tom
MUSEUM LOCATION
This item is not on view
RECORD COMPLETENESS
Not every record you will find here is complete. More information is available for some works than for others, and some entries have been updated more recently. Records are frequently reviewed and revised, and
we welcome any additional information you might have.
